法国英语作文翻译【一】
前一段时间，我看了一部法国电影名叫《蝴蝶》，讲的是一个老爷爷叫朱里安，是一位蝴蝶学家，收集了不计其数的蝴蝶标本和活的蝴蝶及及它们的卵、幼虫。其中有一种蝴蝶号称钱欧洲最漂亮的蝴蝶。它有一个特殊的名字叫伊莎贝拉，是以西班牙第二十三任王后命名的，非常稀有。此外，朱里安还拥有一个花房，用来馒头蝴蝶幼虫和活蝴蝶。
一天，老爷爷楼上的一个邻居(也叫伊莎贝拉，只有25岁的孩子因为妈妈去朋友家玩，自己没有家门钥匙，只好到餐馆待着。小女孩(9岁，叫伊丽莎拍在餐馆中遇见了朱里安。朱里安出于同情，把伊丽莎贝领回了自己家。回到家后，朱里安因为有急事出去了，只剩下小女孩自己在家。出于好奇，小女孩打开了老爷爷花房的门，放走了许多蝴蝶。过了一会儿，朱里安回来了，看到小女孩把蝴蝶放走了，老爷爷很生气，小孩子赶了出去，小女孩只好走了。
第二天，老爷爷为了知道伊莎贝拉怎样产卵，将他那珍惜的伊莎贝拉标本送给了一个蝴蝶标本店的店主，也没能知道答案。于是，老爷爷便在第三天开始了一个为期8天的旅程，寻找一个活的伊莎贝拉做成标本。与此同时，伊丽莎白的妈妈伊莎贝拉想去朋友家玩，要把伊丽莎拍送进孤儿院。伊丽莎拍偷偷向老爷爷请示，想让老爷爷带上她。老爷爷耐不住烦，便答应了。
在山上，老头本来抓住了一只伊莎贝拉，结果让伊丽莎白吓跑了。有一次，伊丽莎白老爷爷：“你知道虎克船长是怎么的吗?”老爷爷说：“不知道”伊丽莎白说：“用钩钩钩他的蛋蛋疼的。”这样有趣的镜头在这部电影里不计其数。可以说，这部电影是一部非常有趣的电影，它反映了伊丽莎白和朱里安两个人的性格。
后来，伊丽莎白掉进了一个岩洞里，又被救了出来。伊丽莎白和朱里安坐着直升机回到了巴黎，见到了伊丽莎的妈妈伊莎贝拉，。朱里安和伊莎贝拉聊了一聊，希望这位妈妈以后能好好对待她的孩子。同时，朱里安答应给伊丽莎白一只伊莎贝拉。两天后，伊丽莎白从学校飞奔到朱里安的家里。原来，朱里安虽然没有抓到伊莎贝拉，但找到了一个伊莎贝拉的幼虫。朱里安和伊丽莎白一起观看了伊莎贝拉的孵化，并将它放飞了。
这个欧洲电影不仅有趣，还包含了一个道理，那就是我们应该给孩子爱，并给孩子自由。孩子最需要母亲的爱和身心的自由。此外，出演两位主人公的演员表现得非常不错，尤其是演伊丽莎白的小孩子，听说就是一个普通孩子，没学过表演，还表现得如此出色，真令人叹为观止。因此，这部电影给我留下了深刻的印象。
(仔仔妈的话：《蝴蝶》是部法国影片，没有国语配音，只有中文字幕。如此一来，仔仔看起来有些吃力，所以对影片的解读也存在比较大的误差。不过，这毕竟是他眼里的《蝴蝶》，不是吗?
法国英语作文翻译【二】
如果我能去一个新国度，那我会选择只身漫步于巴黎。
——题记
巴黎，是一座带着浪漫主义气息的城市，特别是巴黎的埃菲尔铁塔闻名遐迩。这种镂空式结构的建筑在世界独出一帜。我喜爱晚上站在埃菲尔铁塔的最高处，眺望整个巴黎都市的繁华与喧嚣，还有贯穿巴黎的塞纳河。晚上微凉的清风徐徐拂过脸庞，如同少女般纤细又温柔的手，小心般呵护着。还有一闪一闪的星星悬挂在浩瀚天空，站在铁塔，仿佛一伸手便能将那一颗颗璀璨的宝石摘下。再听着轮船缓缓驶过塞纳河的鸣笛声，绷紧的心弦顿时放松许多。在铁塔下，还有一座铁塔建造者的塑像——埃菲尔。这是一位多么伟大的建筑师！他不管反对者和群众的斥责声，自己倾尽毕生的心，在巴黎铸造了永不朽的传奇！他的勇敢和毅力使我深深感动。
当然，巴黎不止是埃菲尔铁塔闻名于世，还有在埃菲尔铁塔旁的`塞纳河。我喜欢漫步游览。在晚上，泛着微光的湖水，微波粼粼，随着风荡起一圈圈涟漪。河岸边那一间间小商铺摆放着的商品玲琅满目，走进一家商店，你不仅会被那一件件商品所吸引，而且会被巴黎悠久而古老的历史所深深打动。巴黎人从来都是热情好客的。或许一位白发苍苍的老人，用那不怎么流利的英语为你讲述那一个个动人心弦的故事，故事的情节会让你久久不能离去。
谢绝了巴黎人的热情，我又继续了我的旅行。不知不觉中我来到了巴黎圣母院，眼前的这座带有哥特式的建筑也让人难以忘怀。思绪仿佛回到了法国大文豪雨果的作品《巴黎圣母院》中。我想到了书中丑陋的敲钟人卡西莫多爱上了美丽的吉普赛女郎艾丝美拉达的故事，我觉得善良和丑陋并不矛盾，一个丑陋的人也会有一颗纯洁和善良的心。
旅行中有太多的感动和回忆，我独自一人背着行囊，在朝前不停的走着和感受着。不会觉得累，因为故事太美好，风景太留恋，疲惫也在旅途中忘得一干二净。当然我一直在想象着这座美丽动人的城市，想象是一直都不会停止的，我想这段旅程仍将继续。
如果，我能去一个新国度，那么它，就是巴黎了。
法国英语作文翻译【三】
今天，我去“吃”了一顿法国大餐。
打开电视，坐在椅子上，我发现我爱看的“希望英语”节目开始了，太棒了！这时，主持人Tony来到了非洲做节目，谈到吃时，Tony说：“今天我们来吃法国大餐！”我高兴坏了，想象着自己就在非洲吃着法国大餐……正想着，Tony端着三盘菜来了：“法国人吃大餐有个习惯，先吃沙拉，再吃主食，最后吃甜点。”哈哈，先去吃沙拉！只见Tony来到厨房，我的心跟着到厨房，Tony说：“我们学着做沙拉吧！做沙拉有来历，沙拉又叫冷盘，就是冷菜。今天我们使用非洲人住的茅草房的造型做个‘茅草沙拉’，用到豆芽等，白菜等……哦，对了，还有重要的酸酱。所谓酸酱，就跟咱中国的醋一样，法国人也爱吃酸的。”只见厨师把材料垒成茅草房的样子，在滴上几滴酸酱，又在盘中装饰五彩的用果酱点的点，这样，沙拉就做成了！我仿佛来到非洲正坐享其成呢……好了，沙拉吃完再吃主食，今天的主食就是
——黑臀羚羊！啊哈，说到黑臀羚羊啊，那可是“狮子的麦当劳”呢！Tony又说：“为什么说是‘狮子的麦当劳’呢？就是因为它们是狮子的美餐，而黑臀羚羊的屁股上又有黑斑纹，斑纹就极像字母m，也就是麦当劳的标志，所以自然就是狮子的麦当劳了！但在这里说一下，黑臀羚羊可是非洲的保护动物，不过我之所以敢吃，就是因为批准，发了‘猎证’，我才敢吃嘛！这也是为了生态平衡，黑臀羚羊多了对环境也不好嘛！”哈哈，开始做黑臀羚羊吧，先把羚羊的一部分切掉（你喜欢吃的一部分），然后用鸡蛋饼包裹起来，淋点酱油，再放入烤箱，过一会儿就能吃了！太棒了！我仿佛还在回味啊！甜点来嘞！就是“巧克力蛋糕加灯罩香草冰激凌”！好长的名字啊！巧克力蛋糕就不说了，“灯罩香草冰激凌”？“灯罩”？是呀！灯罩就是用铁丝编成的一个罩子。香草冰欺凌故意弄成大黄色，就像灯一样，那个罩子自然就成“灯罩”了！做好后，把灯罩罩在“灯”上，灯罩香草冰激凌就做好了！再与巧克力蛋糕放一起，啊——！真是美味啊！法国大餐少不了红酒——总得有点儿喝的吧！红酒选用红葡萄酒，纯葡萄做成，哇，刚喝下去甜甜的，喝到最后有一股黄瓜的涩味，我喝过，很好喝呢，绝对喝不醉，老少皆宜！
好了，非洲、法国去过了，我的心也该回国了，哈哈，大家是不是也馋了呢？想必看我的博文都看饱了吧！好了，下次接着说吧！再见！
法国英语作文翻译【四】
任何一个伟大的思想就像一个美丽的火焰，是否能够产生巨大的能量还要看有没有所需要的干柴。对于一个国家来说，最主要的“干柴”就是国民的素质和教育。依法国为例：
受文艺复兴影响的16世纪宗教改革产生的新教教派与旧教分庭抗礼，他们争夺儿童和群众的手段就是教育。通过这场争夺战，各方在教育方法上重视数学、地理、历史，注意采用实物教学和进行练习，着意发展学生的智力。这使得法国新一代的素质有了大幅度的提高，创办于1684年的训练初等学校教师的讲习所是欧洲最早出现的师范教育设施，对确保教师的质量起到关键性的作用。19世纪以前，法国高等教育享有桂冠的荣誉，其学术水平在西欧是很高的。
卢梭是18世纪法国启蒙运动的著名思想家，他出生于瑞士日内瓦。10岁时，父亲因受人陷害逃离瑞士。卢梭13岁即开始自谋生计。他当过学徒、杂役，为人抄写过乐谱，做过家庭教师。寄人篱下所遭受的屈辱和冷遇，长期漂泊不定的贫困生活，培育了卢梭对于"残暴和不正义"的反抗意识。1762年，卢梭的长篇教育哲理小说《爱弥儿》问世。卢梭在这部构思20年，撰写3年，精思熟虑的杰作中，对当时法国腐朽的政治、宗教特别是教育进行了猛烈抨击。他提出培养真正符合社会需要的新人的构想，描绘了一幅培养新人的蓝图。这部长篇檄文刚一发表，就轰动了整个法国和西欧。法国政府下令逮捕卢梭，焚毁《爱弥儿》。卢梭被迫逃到瑞士，翌年又出走英国。1767年，卢梭返回法国，避居于巴黎市郊。1772年完成了自我评传性的最后一部著作--《忏悔录》。1778年与世长辞。
卢梭的教育方法被他的同胞，瑞士人裴斯塔洛齐所继承。瑞士政府首先他的按年龄分组来发展儿童的不同能力的教育方法实行教育。后德、法、英、意、俄、美等国政府，也纷纷派遣专家和官员前来学习。裴斯塔洛齐所创建的伊佛东学校成了蜚声欧美的“国际学园”。有趣的是，瑞士政府首先采用这种教学方法，美国政府发起了声势浩大的《卢梭、裴斯塔洛齐教育思想》的运动。前者成为今天世界上最富裕的国家，后者成为今天世界上的霸主之一。
