北京英语作文翻译【一】
一说起北京的特色建筑，想到的一定是四合院。去北京怎么能不看看四合院呢？我们自然也要去领略一下它的的风采。
坐着观光车，我们左一拐，右一拐地就钻进了一条小胡同。一进胡同，两旁的风景陡然变成了一堵堵石墙，一扇扇木门和一片片黑瓦，这与杭州的黑瓦白墙明显不同。车子在一条更小的胡同前嘎然停止。细看这条胡同，很窄，仅能容纳两人进出，还只能是“瘦子”，稍微胖一点的就只好贴着墙根了。墙面上的砖已经很能见证岁月的痕迹了，颜色斑驳，甚至还有些坑坑洼洼。屋檐下早已蒙了灰的灯笼还是给胡同增添了一丝喜气。窄窄的胡同，承载着悠久的历史。
“吱呀”一声推开木门，我的视野忽然变得开阔起来，好大一个四合院！原来里面别有洞天！这四合院东西南北各有一间房，中间围着一片四四方方的青石地。听一位带着浓浓京腔的叔叔介绍，正对的大房间叫北房，最高也最大，是给主人住的。我透过斑斑点点的玻璃窗，看到了屋内的起居用品，整整齐齐，简简单单。还有一个年代很久的、木质的脸盆架。相对的南房可就没有那么气派了。南房内没有窗户，因为那只是给用人住的。两侧的东西房是给儿子女儿住的。所以有“少东家”之说，小说《西厢记》写得也是住在西房女儿家的事。
接着我又在院子里看到一个大水缸，水波微动，养着几条小金鱼。原来，古人也有防火意识，万一着火了就用水缸里的水灭火。院里还种了一些葫芦和槐树，分别象征着福和禄。槐树则有升官发财的意思。
坐在槐树阴下，头上是葫芦、丝瓜、葡萄，身边是古色古香的建筑，我仿佛回到了那个悠久的年代，摇着大蒲扇听老人讲以前的故事。身边有一群操着浓浓京腔的行人，耳边萦绕着声声京腔大鼓，一碗碗炸酱面，一句句京腔词。四合院融入了中华五千年的传统文化。这些对于我这个一直在南方长大的孩子来说，一切都是那么好奇，那么值得一看！
北京英语作文翻译【二】
This summer holiday, I visited toBeijingwith my aunt. We visited to many famous places, such as Tian’anMen Square, theImperialPalace, theSummerPalace, the Great Wall and so on. Before that, I just saw them on TV, but this summer holiday they were all in front of my eyes. I was so exciting. Among them, I like theSummerPalacethe most, because it’s so amazing and the scenery is very beautiful. Besides,Beijingis a modern city. There are many tall buildings. I like this city very much and I hope I can visit there again.
这个暑假，我和叔叔到北京旅游。我们参观了很多地方，比如天安门广场，故宫，颐和园和长城等等。在那之前我只是在电视上看见过它们，但是这个暑假我亲眼看到它们就在我的前面，我很兴奋。它们当中，我最喜欢的是颐和园，因为它是如此惊人而且风景美丽。除此之外，北京是个现代化的城市，那里有很多高楼。我很喜欢这座城市，我希望还能再次来这里参观。
北京英语作文翻译【三】
北京是我一直向往的地方，今年暑假我终于如愿以偿了。八月十四日，妈妈带着我坐了两个小时的飞机到达了我国的首都，开始了我们的北京之旅。
第一天，我们就来到天安门广场。广场好宽广，人好多，密密麻麻的都是人，一路有很多解放军和警察在站岗。当我看到天安门的一刹那才意识到，我们真的是到了北京了呀！好激动！我还看到人民大会堂、中国国家博物馆、人民英雄纪念碑和纪念堂，都十分雄伟、庄严！接着我们游览了故宫博物院，黄顶红墙，大气辉煌。一座座宫殿，长长的宫道，富丽堂皇，我在里面走着感觉像是穿越了一样。游完故宫，我们来到德云社。这是我第一次在现场听相声，虽然没有见到郭德纲和于谦，但是他们的徒弟表演的还是很不错的，到底是名师出高徒，他们讲得生动有趣，让我捧腹大笑。
第二天，我们来到皇帝的后花园——颐和园。我们坐龙舟一路欣赏湖边的秀美风景。园子里有条长长的走廊，走廊上有很多漂亮的壁画，每幅画都有一个主题，惟妙惟肖。接着我们来到2008年的奥运场所——鸟巢、水立方。鸟巢就像铁做的鸟窝，水立方像一个长方形的大水泡。我们乘坐小火车绕场所一圈后就来到了清华大学。清华大学真美，就像个大公园一样。树木郁郁葱葱，有很多教学楼，大大的广场，还有音乐大厅，校园里的一切都显得那么的神圣！
第三天，我们来到了长城。人山人海，我们排了两个小时的队才坐上缆车，很快就看见了雄伟壮丽的万里长城。这让我想起了毛泽东主席的一句话：“不到长城非好汉。”登上了长城就是好汉，虽然我们坐了缆车，但是想要登上长城顶峰也不容易。长城的坡真抖啊！最平的地方都有40度。我们在人挤人的队伍中终于登顶了，当我向远处看时，长城就像一条巨龙弯弯曲曲盘延在崇山峻岭上，非常壮观！
接下来的两天，我们去了天坛公园和恭王府，逛了热闹的前门大街、南锣鼓巷。很快，五天四夜的北京之旅就这么结束了，虽然很累，但是收获很多快乐。
北京再见！我还会再来的。
北京英语作文翻译【四】
我玩过很多个旅游胜地，其中给我印象最深的是首都——北京！今年暑假，我怀着崇敬、愉快的心情随奶奶、爸爸、妈妈乘动车来到北京。
第一天，我来到“万里长城”，到了那里，我感叹不已，和电视上一模一样。正好那天起了大雾还有点小雨，所以我们做缆车到了“好汉坡”，我爬了一会，感觉那儿的路太抖，我要爸爸扶着，才上了去，爸爸给我拍了几张留念照，我们就原路返回了。中午我们去全聚德吃了北京烤鸭，也算是吃了个特产吧！
下午，我们来到了国庆阅兵检阅的地方，也是全世界最大的广场——天安门广场，这里人山人海。往后走是故宫，据说是有九十九间半的房子，我在那里根本没心思看任何东西，因为我的双脚根本走不动。
大家都知道2008年奥运会吧？那届奥运会的主场馆就是鸟巢，我们走进那里，我还骑了一辆双轮车，感受到了运动员的辛苦。
来到水立方，我看到了游泳场馆，还有几个运动员正在练习呢！
全国著名大学——清华大学展现在我的眼前，我们参观了一下，妈妈告诉我：要努力学习，长大到这样的学校上学。我把这句话铭记在心，决心要好好学习。
首都北京真让我流连忘返呀！真不愧是首都，我喜欢这样美的景点！比“桂林山水甲天下”还要举世闻名的多呢！
北京英语作文翻译【五】
今天，我们收拾好了行李，准备出发到北京旅游，我们坐了大约半个小时的飞机就到了北京。
到了北京，我们找了一个旅馆，放下了行李，就出去走一走，我们到了北京的时候，已经是傍晚了，我们全家一起到了王俯井吃东西，爸爸点了云吞面，妈妈也点了云吞面，只有我和弟弟点了拌面。大家都吃得津津有味的，吃饱了就回到了旅馆休息。
到了第二天，我们到了北京的天安门，我们首先去看看以前古代的生活和看看古代埃及的木乃伊。看完这些，我们就到了故宫走走，看完故宫，我们就到天安门里面走走。去完天安门，我们第二个地方就是去雄伟的万里长城。
到了万里长城，抬头一看，万里长城上到处都是人山人海，看起来非常的热闹，我为什么回来到万里长城呢？是因为以前有个熟语，那熟语就是：不到长城非好汉，所以我才会来到万里长城，我走在万里长城的路上，我觉得并不困难，可是有些人说上万里长城非常的困难，但是我觉得不困难，上到一半的时候，前方突然写着不能再走了，我们才返回去走，当我走不回去的时候，我的双腿突然发抖，而且还感觉到很不舒服，觉得有一种恐惧感，这时候我才知道为什么那些人会说上长城非常的困难，我好不容易才走了下去，然后坐车回到旅馆。
到了第五天，我们要离开北京了，心里有种恋恋不舍的感觉，我跟爸爸说：爸爸，有机会我一定还要再来。
北京英语作文翻译【六】
今年暑假，我们全家去北京旅游。北京大大小小的旅游景点很多。我们游完天坛，便乘坐公交车驶向北京游乐园。
一进北京游乐园的大门，首先映入眼帘我们的是大观览车。它高得仿佛到了天的上空。
我们沿着小路走到了一个名叫“神剑魔轮”的游戏前。“神剑魔轮”像个庞然大物，玩起来又惊险又刺激。妈妈胆子小，不敢和我们一起去玩。表弟房俊宇，他非常想玩，但是由于身高不够，所以不能玩，就因为这件事，他还生气呢。所以妈妈不上去玩的理由还有一条，就是还要在下面照看弟弟。
我和爸爸还有舅妈一起走到魔轮的座位上坐了下来，等待着游戏的开始。过了几分钟，工作人员给我们系上安全带，然后又走回控制室，他先把我们脚下的铁板降低，然后按动了启动开关。我看着工作人员忙碌的身影，不由自主地紧张了起来。“恍，恍，恍”。魔轮开始左右晃动了，然后，突然快了起来。不，不是一般的快，而是大幅度地左右摇摆起来。幅度也越来越大，人坐在上面，忽而头朝下方悬者，忽而又转向上方；忽而抛向了天空，忽而又回到了地面。我失去了平衡，心跳加快，觉得马上就要被甩出去了，忍不住尖叫了起来，再也不敢睁开眼睛，紧张得浑身上下都出了冷汗，汗毛都竖了起来，鸡皮疙瘩紧急集合了，全都集中在一起了。我的身体好象已经失去了知觉，魂魄仿佛飞到了天上。这时的我，像傻了一样，什么也没有感觉了，随它怎么晃去吧……
游戏终于结束了。我的那颗悬在半空中的心，也慢慢地平静了下来。下来后，妈妈见到我煞白的脸，看到爸爸那不知所措的样子，瞧见舅妈那东摇西晃的模样，不禁哈哈大笑起来。
我们的样子真的很可笑吗？是“神剑魔轮”这游戏使我们神魂颠倒，心惊肉跳。可是，“挑战极限，也是需要勇气的！”我自豪地对自己默默地说。
北京英语作文翻译【七】
从长城的高处往低处看，等着我们的是没有尽头的路，看着看着，让人感到疲累；走着走着，很难想像古人是如何完成长城。来到故宫，从门口往内看是连绵不断的房子，到下一个门口又是连绵的房子，到底有几栋房子？故宫的古建筑让人敬畏，历史的痕迹让人难以想像竞争有多激烈。
我和我的家人去北京已经是好几天前的事了，我们去的第一个地点是铁道迷最憧景的地方——中国第一座火车站，古色古香的气氛让人着迷。第二个目的地是著名的故宫，要游完是一件不容易的事。回到旅馆前，我们去了天潭公园，在那里，最大的不是皇帝是老天爷。第二天，为了目睹长城壮观景色，我们一大早起床，到了长城，亲眼看到的比影片的效果好多了，下个地方是慈禧水道，据说以前只有皇帝才能在那儿坐船。
让我印象最深刻的地方是长城，高高的石牆从地面看非常壮观，走到高处，回头看，是让人心旷神怡的风景。据说长城八百公里，无法一天走完。在那里，聚集了世界各地的人，大家都想一睹长城风貌，来的人觉得很值得，回去的人会分享去长城的事，让更多人去长城。第二个地方是故宫，从外看没什么，里面却别有洞天，导游说：故宫房子很多，如果都开放无法一天游完。不过故宫有很多特色值得一看。
这次的旅游让我很满意、很开心、很值得也很疲累，下次有机会，我一定会再去。
