鼓励外国朋友学汉语的作文及翻译【一】
你好！
今天，给你写信我很兴奋，因为当这一封信经过一段时间的“世界旅游”后，我便会结识大画家席里柯的同乡??你，一位鲁昂市的小朋友。
我们还很陌生，语言也有障碍，那就先从“相册”上认识一下我吧！第一张是我最为自然的照片：黑头发，黑眼睛，黄皮肤，一个文静的小姑娘。你是否有一种似曾相识的感觉？我就是一个典型的中国小女孩。第二张照片是我相册中最大的一幅：海风吹动着我的短发，身后是无数只大轮船，数不尽的钢铁巨臂上下挥动着，忙碌地装卸着货物，那便是东方大港??宁波北仑港。最值得我自豪的还数在余姚河姆渡遗址拍的那张照片，身后的河姆渡遗址博物馆像一个睡美人，展示着长江下游流域悠久的文化。我的家乡还有看不够的美景，那千年古刹雪窦寺，溅雪飞瀑千丈岩，更有“全球生态五百佳”??滕头村。对了，我的家乡宁波奉化更有尝不尽的美味：千层饼、芋艿头、水蜜桃……
法国是个浪漫的国度，高耸的艾菲尔铁塔、雄伟的凯旋门和神秘的巴黎圣母院令人神往，鲁昂也一定是个十分美丽而充满活力的城市吧！三年级时，妈妈为我买了一套法国幽默作家葛西尼的《小淘气尼古拉》，它一下子吸引了我，同学们也爱不释手。书中有趣的校园生活使我们看了忍俊不禁。我还根据我调皮的同桌的'趣事写了一篇文章就叫《我的同桌“尼古拉”》呢！如果你有兴趣，我可以把作品从互联网上发给你。
对于鲁昂我想知道的更多，只可惜没能了解到。不过也好，罩在神秘面纱下的更使人充满兴趣，而且从你那里我相信能了解到许多更准确更精彩的东西。
亲爱的异国小朋友，甜蜜的梦谁也不会错过，我期待着和你相聚的时刻。当你的信像一只可爱的小白鸽飞越重洋来到我身边时，相信我们已成为亲密的小伙伴。
愿我们相识在新世纪钟声敲响的那一刻！
鼓励外国朋友学汉语的作文及翻译【二】
亲爱的朋友：
你们好，你们怎么也想不到我会给你们写信吧。自从在电视和报纸上看到你们的国家整日炮火连天，你们每天生活在战争的.环境里，特别是听老师讲述了你们的家园被毁，亲人离散，每天吃不饱，穿不暖，整天提心吊胆地生活后，我很难过，我对你们的遭遇深表同情。我多么希望你们能和我们一样无忧无虑地上学生活呀。
你们本来也可以像我们一样过着幸福的生活，但可恨的战争使你们饱受痛苦，那些发起战争的人，以强欺弱，故意制造事端。他们也是父母所生，也有兄弟姐妹，为何他们不懂得珍惜和平呢？地球是个大家庭，我们可能远隔万水千山，但是我们相互依存，谁也离不开谁。为了维护和平稳定，每个国家都要遵守国际社会的规则，任何破坏这一规则的行为，为了妻子不失去丈夫，为了你们能有一个美好的家园，我希望全世界爱好和平的人一起行动起来，维护和平，制止战争。
亲爱的朋友，愿你们早日过上美好的生活。
你们的中国朋友：林玲
鼓励外国朋友学汉语的作文及翻译【三】
我刚刚度过了一个愉快的春节，现在就给你介绍一下春节的来历吧。
传说很久以前，有个叫“年”的怪兽，它躲在海里最深最暗的地方，每年除夕会上来吃人和动物。村民们想了各种办法，但都摆脱不了“年”。有一天来了一位神仙，他知道“年”的弱点，就挨家挨户贴春联、放鞭炮、点蜡烛。“年”来了，发现家家户户灯火通明，院子里还有鞭炮的响声，吓得转身逃回海底，不敢出来了。村民们高兴极了！从此，每到“年”兽出来的.时候，村民们就穿红衣、贴春联、点蜡烛、放鞭炮，再也不害怕“年”兽了，这就是年的来历。
现在，我们过春节的时候，家家户户都要贴春联，吃年夜饭，放鞭炮，贴福字。对于贴福字还有一个传说。从前，有一个皇帝的管家不小心把福字贴倒了，皇帝非常生气！可是人人见了都说“福到啦！”皇帝就不再生气了。从此，每到春节，就把福字倒着贴，寓意着福气到了！
有一首唐朝诗人李白写的关于春节的诗——《元日》：“爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。千门万户曈曈日，总把新桃换旧符。”
现在，对我们的春节更了解了吧。希望你下次能到中国来过春节！下次再见，拜拜！
你的好朋友 顾晨洋
201X年3月2日
鼓励外国朋友学汉语的作文及翻译【四】
亲爱的外国小朋友：
你们好！当我从报纸和电视上看到你们的画面时，知道你们正深受战争之苦，我很同情你们的遭遇。你们的遭遇实在是太惨了！
你们的家园，美丽的家园没有了。那些名胜古迹，房屋都被摧毁了。你们的亲人，相依为命的亲人没有了。他们有的被埋在了废墟下，有的和你们走散了，有的在了罪恶的子弹下。你们现在虽然脱险了，而你们的同胞却的，伤的伤。他们孤独无助、流离失所，正在流亡。我很为他们担心。
我知道你们的流亡过程是艰辛而恐怖的，是吧？先是有“野兽”不断搜寻你们，结果有的同胞于“利爪”之下，而逃过一之后的你们，吃不饱，穿不暖、、、、、、天啦！我不敢往下再想了。你们现在在哪儿？在流亡路上？还是已经被收养了？你们现在幸福吗？安全吗？你们和我们比起来真是太不幸了。
我们现在正在教师上课，而你们现在也许正在逃亡；我们在睡觉，而你们也许正在赶路；我们在玩耍，而你们现在或许正面对穷凶恶极的敌人。为了世界不再有战争；为了世界上不再为参军而在战争中牺牲；为了亲人们不再痛苦，不再流泪，我们一起反对战争。让我们一起呼吁：珍爱生命，爱护和平吧！
亲爱的外国小朋友你们别害怕，我们相信和平年代就快要到来了。希望你们尽快恢复以往的生活！我们永远永远祝福你们。
祝
你们健康快乐
永远祝福你们的中国小朋友：XX
20xx年4月20日
鼓励外国朋友学汉语的作文及翻译【五】
你们好！
我是xx小学四（3）班的一位同学。12日下午，我们都在明亮的教室里读书，可是就在这时，7.8级地震发生了。
现在，你们也许是在安全的操场上，也许是被埋在废墟中，但你们都不要害怕。你们看见了吗？解放军叔叔们已经空投下了许多物资，有水，面包，帐篷……你们听见了吗？挖土机已经在挖土，铲除挡在路上的巨大的岩石，一条条通向你们的`道路被打通。你们感受到了吗？救援的人们已经从祖国各地赶来，在废墟堆里呼唤着你们，寻找着你们。你们一定要有勇气面对困难，不要放弃。
你们会幸福的，因为这次地震受到了全世界的关注，人们纷纷捐款捐物。我也把我自己的零花钱捐了出去，虽然我捐的那些钱微不足道，但我还是希望能帮上一点忙。每天放学，我做的第一件事情就是打开电视，看看坍方的路到底挖通了没有，看看被困的人到底被救出来了没有……
我相信，在全国人民的共同的关心和帮助下、在你们自己的努力下，众志成城，美好的家园一定能重新回到你们的身边。
祝
身体健康
名字： xx
日期xx
鼓励外国朋友学汉语的作文及翻译【六】
你们好！我是中国的一名普通的小学生。你们也应该听说过2008年的奥运会将在北京召开的消息了吧！我，做为中国的小主人，理所当然要为北京举行奥运会作出一份贡献了。想来想去，我觉得，该向你们介绍一下我们这美丽的祖国和勤劳热情的人民。
我们伟大的祖国，走过55年的`光辉历程，在这半个多的世纪以来，我们祖国的经济建设成就举世瞩目，令人惊叹。综合国力在世界排名一再提升，特别是在改革开放以来，我国科技进步和经济发展速度更是前所未有的。
如今，我国不仅经济建设有着强劲的发展势头，而且航天科技也是突飞猛进。在不久前，我国就成功地发射了“神州五号”载人飞船。从开始研制到发射成功，仅仅用了三年多的时间，使我国的航天事业向前跨了一大步。
中国的经济、科技都在飞速发展，而香港、澳门也相继回到了祖国的怀抱里。朋友们，你们说，我们的祖国是多么的发达进步、繁荣昌盛啊！
朋友们，我真心地希望你们能在2008年来到我们的祖国，来观看奥运会，游览壮丽的山河，接受我们的热情款待。
愿我们在这里共同祝愿：愿我们相聚在2008、相聚在北京，愿我们的友谊之花永开不败！
祝
学习进步
XXX
20XX-1-8
