文言文劳于读书逸于作文的译文【一】
东阳：今浙江东阳县，当时与潜溪同属金华府。马生：姓马的太学生，即文中的.马君则。序：文体名，有书序、赠序二种，本篇为赠序。
致：得到。
余：我。嗜(shì是学：爱好读书。
假借：借。
弗之怠：即“弗怠之”，不懈怠，不放松读书。弗，不。之，指代抄书。
走：跑，这里意为“赶快”。
逾约：超过约定的期限。
既：已经，到了。加冠：古代男子到二十岁时，举行加冠(束发戴帽仪式，表示已成年。
圣贤之道：指孔孟儒家的道统。宋濂是一个主张仁义道德的理学家，所以十分推崇它。
硕(shuò朔师：学问渊博的老师。游：交游。
尝：曾。趋：奔赴。
乡之先达：当地在道德学问上有名望的前辈。这里指浦江的柳贯、义乌的黄溍等古文家。执经叩问：携带经书去请教。
稍降辞色：把言辞放委婉些，把脸色放温和些。辞色，言辞和脸色。
援疑质理：提出疑难，询问道理。
文言文劳于读书逸于作文的译文【二】
自从乌鸦家族祖先被狐狸家族的祖先骗去了一块肉之后，乌鸦家族一直被动物界嘲笑，长得黑也就算了，头脑还笨。乌鸦家族一直怀恨在心，想着有朝一日报仇雪恨。
这一天，小乌鸦出去觅食。在森林旁的垃圾桶边找到一根火腿肠。小乌鸦把火腿肠叼到树梢上刚准备吃，突然遇到了外出散步的狐狸。
狐狸一眼看到了乌鸦叼在嘴里的火腿肠，便对乌鸦说：“乌鸦，乌鸦，你真是美丽动人呀！你那光泽的羽毛乌黑发亮，雄健的英姿一看就是鸟中的精英！”乌鸦瞪了他一眼，理都不理他，转身准备飞走。狐狸心想：到嘴边的肉，可不能让它飞了。于是他心生一计，好话不行就来激将法。狐狸连忙愤怒地说：“臭乌鸦，别以为我不知道，你们乌鸦家族老是在背后说我们狐狸家族的坏话，还编出了《狐假虎威》的谣言来我们，归根结底就是因为你们的祖先太笨，被我们把肉给骗到了。你们自己不好好反省，反而还说我们的不是。”
乌鸦又气又怒，扑腾着翅膀，浑身羽毛竖立，大叫：“无耻，无耻，我们才不笨，你们的祖先最奸诈！”乌鸦刚一开口，肉就掉了下去。
狐狸迅速地接住火腿肠，得意地说：“笨乌鸦，又被我骗了！”
乌鸦又羞又怒，转念一想平日妈妈总是教导他，遇事要沉着冷静。乌鸦转了转眼珠，便有了一计。他对狐狸说：“火腿肠算什么，我这儿还有一个好宝贝。”说完，乌鸦从身后拿出一个黑色的盒子。狐狸好奇地问：“这是什么呀！”“看看你这个乡巴佬，这都不知道，这可是现在最流行的笔记本电脑，最新款哦！”乌鸦说。狐狸正在上下打量着笔记本电脑，乌鸦见狐狸不中招，便开始介绍起笔记本电脑的功能来：“玩游戏，聊QQ，发微博，看视频，而且网速比光速还快，小巧轻便，易于携带，而且是限量版。唉，可惜我们乌鸦只有翅膀，没有爪子，用不了。”
狐狸越听越想要，问乌鸦：“说，要什么才能跟你换？”乌鸦说：“你有什么值钱的？”狐狸掏掏口袋，说：“我这里有几瓶顶级毛发护理液，连同刚刚的火腿肠一起给你。”
乌鸦假装心疼的样子，说：“我这次就吃点亏，跟你换了吧！”说着就把护理液和火腿肠叼着飞回了家。
狐狸高兴地打开笔记本电脑的盖子。“嘭！”它被弹簧拳击中了脑袋，晕了过去。老是骗人的狐狸终于得到了报应！
这真是一场智慧的较量啊！
文言文劳于读书逸于作文的译文【三】
在森林里，有着许多可爱的动物，可是有一只动物，说起他的名字，大家都恨的牙痒痒。他就是臭名远扬的狐狸——皮皮。皮皮很调皮，偷了鸡大婶家的鸡蛋，吃了老鼠弟弟的奶酪，打翻牛大叔的水桶……一天，小猫，小鸟和小狗，商量着要我惩罚一下皮皮。他们想让皮皮误吃老虎大王的樱桃，小狗趁机揭露他的行为。
一早，皮皮在森林中找食物，埋伏在树丛中的小猫、小鸟和小狗马上行动了起来。小鸟叼起樱桃，故意丢在狐狸皮皮的面前。皮皮仔细看了看樱桃，发现没有什么异样，拿起来咬了一口，叹道：“这樱桃又大又好吃！”正准备接着享用时，小猫从树丛中走了出来，惊讶地看着狐狸皮皮说：“这樱桃可不能吃啊！”皮皮疑惑地问：“为什么啊？”“这可是老虎大王的点心呀！”小猫假装害怕地说，仿佛已经看到老虎大王那张生气的面孔。皮皮还没缓过神来，就听见小狗在后面大叫一声：“快来啊！狐狸偷吃老虎大王的点心了！快来呀！快来看呀！”狐狸吓得魂不附体，一溜烟夹着尾巴逃跑了。
小猫、小狗和小鸟见此情形哈哈大笑，总是喜欢耍别人的皮皮得到了报应，中计了！
文言文劳于读书逸于作文的译文【四】
扶桑画师浅溪，居住在泰安。院前一方荷塘，其中有些许锦鲤，浅溪常与其嬉戏，且喜欢绘画荷塘中游曳的锦鲤。
这时正是武德之乱，藩镇割据，战事频仍，魑魅魍魉，肆逆于道的时候。兵戈战火逼近泰安，街邻皆逃亡，唯独浅溪不舍锦鲤，所以，并未离去。
荷塘中的锦鲤有两条锦鲤精，为姐妹两人，均有四百年修行。其中姐姐黔凌日日夜夜面对浅溪，日久生情，不知不觉中爱上了浅溪。而妹妹舒愔却是一心一意想了浅溪，吸取他的生命，增加自己的修行。奈何大姐对他一往情深，她也曾劝姐姐断了这念头，人妖之恋是不可能的，但姐姐固执己见，坚决不肯，还发下狠话，若是她敢伤他，就别再念姐妹之情。
入夜，黔凌，舒愔姐妹遭到了鲫鱼精的袭击，舒愔身受重伤，化回原形。此时，浅溪的屋子走水了，黔凌看到，将舒愔带到安全的地方，又到浅溪的屋子里，救出了浅溪。而自己，因为刚刚打斗受了伤，又过于劳累，此时还为浅溪运功，数百年的修行净毁，连原型都化不回，便用自己最后的力气告诉浅溪：“人妖之恋是不可能的，这我知道，但，我喜欢你。”流下了泪，说完，黔凌的身体消失，灰飞烟灭。
第二天，浅溪醒来，对昨晚发生的事也只记得他的房子走水了，对黔凌的话全然不知，但还是像往常一样到荷塘边，发现池水干涸，莲叶都枯了，荷塘中的锦鲤也不知道哪里去了。
浅溪将房子重新整修，过了半个月，娶了一位也叫黔凌的女子。浅溪见她第一面时，想起了他的锦鲤，他摇摇头，不知道怎么回事，居然会想到一条鱼，直说自己可笑。
说起来真是巧，这女子长得也与黔凌一般。原来，黔凌的恋情使天帝感动，天帝让其成人，并与浅溪相知，相见，相恋，相爱。
阳光下，浅溪像从前那般，绘画锦鲤，但这画上，多了个正抚琴的美人……
